بگذار همان گونه باشد که هست – Let It Be

گروه: بیتلز – The Beatles

سال:‌۱۹۷۰

نگاهی به آلبوم Let It Be

نگاهی به آلبوم Let It Be

آلبوم بگذار همان گونه باشد که هست تنها آلبوم گروه بیتلز است که بازخورد هایی منفی و حتی تند را در پی داشت. چندین آهنگ راک دیگری هم هستند که به همان اندازه بی روح و بحث بر انگیز بودند. قبل از هر چیزی بهتر است به چند جنبه اساسی از آلبوم بپردازیم. این آلبوم با اینکه در می ۱۹۷۰ منتشر شد،‌ آخرین آلبوم گروه بیتلز نبود. بیشتر آلبوم در اوایل ۱۹۶۹ ضبط شده بود یعنی قبل از ضبط آلبوم ابی رود. در اوایل سال ۱۹۷۰ فیل اسپکتور تهیه کننده موسیقی و موسیقی دان آمریکایی، برای انجام برخی عملیات پس از تولید به گروه ملحق شد، البته به شکلی گروهی با آن ها کار نمی کرد، آن گونه که جرج مارتین و گلین جونز خودشان طول مراحل کار گروه را همراهی می کردند. کار اسپکتور محدود می‌شد به میکس و اوردوب ( ضبط صداهای اضافی روی کاری که قبلاً ضبط شده است). استفاده او از اصوات سازهای رشته ای باعث بروز انتقادات بیشتری به این کار شد. در کل، او اجراهای اصلی را همان‌گونه که بود باقی گذاشت، تنها به آهنگ های جاده پر پیچ و خم، سرتاسر دنیا (به میزان کمتری) و خودم را ملاقات کردم لایه‌هایی از صدای رشته‌ها و همخوانی زن‌هایی را اضافه کرد. با اینکه اکثر آهنگ‌های این آلبوم حسی زنده استدیویی را  با خود دارد، مشکل اصلی این بود که در عناصر کلی آلبوم، آن قدرت مورد انتظار به صورتی یکنواخت دیده نمی شد، و اینکه بیتلز به خاطر تنش‌هایی که در داخل خود گروه داشتند در شرایط روحی نامساعدی به سر می بردند. تمام آن چه گفته شد این مساله را می‌رساند که این آلبوم در کل چندان مورد توجه قرار نگرفت و به آن بها داده نشد، البته اگر این واقعیت را در نظر نگیریم که آهنگی از بیتلز در سطحی پایین‌تر از استاندارد، بهتر از بهترین کارهای اکثر دیگر گروه ها است. مک کارتنی با صدایش در سه آهنگ از آلبوم حس خاصی به آن ها بخشیده است: حس حالت انجیلی موجود در آهنگ بگذار همان گونه باشد که هست که یکی از بهترین ترانه های او است. برگرد و کار آهنگین جاده پرپیچ و خم که اوردوب سنگین اسپکتور به آن آسیب جدی وارد کرده است. (نسخه بدون اصوات رشته ای و بدون همخوان نهایتاً در آلبوم گرداوری آنتولوژی ۳ منتشر کردند). آهنگ دو نفر از ما با هماهنگی جان و پل، نقطه برجسته و قابل توجهی در آلبوم بود. مابقی آلبوم تا حدی از آن جنبش و سرزندگی همیشگی گروه دور می شود. با این حال شاهد هارد راک خوبی در احساسی دارم هستیم. وجود ایرادات و ناهماهنگی هایی در آلبوم از ارزش های بیتلز نمی کاهد. بیتلزی که در آن زمان در اوج خود قرار داشتند و در کل آن ها به خوبی همیشه بودند.

ریچی اونتربرگر
منبع: All Music

متن ترانه بگذار همان گونه باشد که هست:

وقتی خودم را در سختی و ناراحتی می بینم، (حضرت) مریم به کنارم می آید

حکیمانه می گوید، بگذار همان گونه باشد که هست

هنگامی که تاریکی مرا فرا می گیرد، درست روبه روی من می ایستد

حکیمانه می گوید، بگذار همان گونه باشد که هست

بگذار همان گونه باشد که هست، بگذار همان گونه باشد که هست، بگذار همان گونه باشد که هست

زمزمه کن این کلام حکیمانه را، بگذار همان گونه باشد که هست

هنگامی که دل شکستگان سراسر دنیا موافق اند

پاسخی خواهد بود، بگذار همان گونه باشد که هست

گرچه شاید از هم جدا شده باشند، هنوز شانسی هست که خواهند دید

پاسخی خواهد بود، بگذار همان گونه باشد که هست

بگذار همان گونه باشد که هست، بگذار همان گونه باشد که هست، بگذار همان گونه باشد که هست

پاسخی خواهد بود، بگذار همان گونه باشد که هست

بگذار همان گونه باشد که هست، بگذار همان گونه باشد که هست، بگذار همان گونه باشد که هست

زمزمه کن این کلام حکیمانه را، بگذار همان گونه باشد که هست

بگذار همان گونه باشد که هست، بگذار همان گونه باشد که هست، بگذار همان گونه باشد که هست

زمزمه کن این کلام حکیمانه را، بگذار همان گونه باشد که هست

هنگامی که شب ابری است، هنوز نوری هست که بر من می‌تابد

می‌تابد تا فردا، بگذار همان گونه باشد که هست

با صدای این موسیقی بیدار می‌شوم از خواب، مریم به کنارم می‌آید

سخنان حکیمانه به زبان می آورد، بگذار همان گونه باشد که هست

بگذار همان گونه باشد که هست، بگذار همان گونه باشد که هست، بگذار همان گونه باشد که هست

پاسخی خواهد بود، بگذار همان گونه باشد

بگذار همان گونه باشد که هست، بگذار همان گونه باشد که هست،آری بگذار همان گونه باشد که هست

زمزمه کن این کلام حکیمانه را، بگذار همان گونه باشد که هست

این آهنگ را بشنوید:

دیدگاهی بنویسید.

avatar